BIEŻĄCE WYDARZENIA SPOŁECZNO-POLITYCZNE
- jak nazywa się prezydent, premier i najważniejsi politycy w Polsce
- nazwiska i stanowiska po polsku
- jak nazwać te stanowiska w języku docelowym
 |
Andrzej Sebastian Duda |
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
President of Poland |
Rada Ministrów
Council of Ministers
 |
Mateusz Jakub Morawiecki |
Prezes Rady Ministrów, minister cyfryzacji
Prime Minister, Minister of Digital Affairs |
 |
Jarosław Aleksander Kaczyński |
Wiceprezes Rady Ministrów
Deputy Prime Minister |
 |
Piotr Tadeusz Gliński |
Wiceprezes Rady Ministrów, minister kultury, dziedzictwa narodowego i sportu, przewodniczący Komitetu do spraw pożytku publicznego
Deputy Prime Minister, Minister of Culture, National Heritage and Sport, Chairman of the Public Benefit Committee |
 |
Jacek Robert Sasin
|
Wiceprezes Rady Ministrów, minister aktywów państwowych
Deputy Prime Minister, Minister of State Assets |
 |
Jarosław Adam Gowin |
Wiceprezes Rady Ministrów, minister rozwoju, pracy i technologii
Deputy Prime Minister, Minister of Development, Labour and Technology |
 |
Andrzej Mieczysław Adamczyk |
Minister infrastruktury
Minister of Infrastructure |
 |
Mariusz Błaszczak |
Minister obrony narodowej
Minister of National Defence |
 |
Mariusz Kamiński |
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, Koordynator służb specjalnych
Minister of Interior and Administration, Head of the secret services |
 |
Michał Tadeusz Kurtyka |
Minister klimatu i środowiska
Minister of Climate and Environment |
 |
Tadeusz Piotr Kościński |
Minister finansów, funduszy i polityki regionalnej
Minister of Finance, Development Funds and Regional Policy |
 |
Marlena Magdalena Maląg |
Minister rodziny i polityki społecznej
Minister of Family and Social Policy |
 |
Adam Niedzielski |
Minister zdrowia
Minister of Health |
 |
Grzegorz Paweł Puda |
Minister rolnictwa i rozwoju wsi
Minister of Agriculture and Rural Development
|
 |
Zbigniew Włodzimierz Rau |
Minister spraw zagranicznych
Minister of Foreign Affairs |
 |
Zbigniew Tadeusz Ziobro |
Minister sprawiedliwości
Minister of Justice |
 |
Michał Paweł Dworczyk
|
Minister – członek Rady Ministrów, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
Minister – member of the Council of Ministers, Chief of the Chancellery of the Prime Minister
|
 |
Michał Cieślak |
Minister – członek Rady Ministrów
Minister – member of the Council of Ministers
|
 |
Konrad Krzysztof Szymański |
Minister do spraw Unii Europejskiej
Minister for the European Union |
 |
Łukasz Paweł Schreiber |
Minister – członek Rady Ministrów
Minister – member of the Council of Ministers
|
 |
Michał Marek Wójcik |
Minister – członek Rady Ministrów
Minister – member of the Council of Ministers
|
 |
Przemysław Czarnek |
Minister edukacji i nauki
Minister of Education and Science |
|
|
|
Ministerstwa
Ministries
W rządzie Mateusza Morawieckiego istnieje 17 ministerstw:
- Ministerstwo Aktywów Państwowych (aktywa państwowe; gospodarka złożami kopalin; łączność)
Ministry of State Assets
2. Ministerstwo Edukacji Narodowej (oświata i wychowanie)
Ministry of National Education
3. Ministerstwo Finansów (budżet; finanse publiczne; instytucje finansowe)
Ministry of Finance
4. Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej (rozwój regionalny)
Ministry of Funds and Regional Policy
5. Ministerstwo Infrastruktury (gospodarka morska; gospodarka wodna; transport; żegluga śródlądowa)
Ministry of Infrastructure
6. Ministerstwo Klimatu i Środowiska (energia; klimat; środowisko)
Ministry of Climate and Environment
7. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (kultura i ochrona dziedzictwa narodowego)
Ministry of Culture and National Heritage
8. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (szkolnictwo wyższe i nauka)
Ministry of Science and Higher Education
9. Ministerstwo Obrony Narodowej (obrona narodowa)
Ministry of National Defence
10. Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej (rodzina; zabezpieczenie społeczne)
Ministry of Family and Social Policy
11. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (rolnictwo; rozwój wsi; rybołówstwo; rynki rolne)
Ministry of Agriculture and Rural Development
12. Ministerstwo Rozwoju, Pracy i Technologii (budownictwo, planowanie i zagospodarowanie przestrzenne oraz mieszkalnictwo; gospodarka; praca; turystyka)
Ministry of Development, Labour and Technology
13. Ministerstwo Sportu (kultura fizyczna)
Ministry of Sport and Tourism
14. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (administracja publiczna; sprawy wewnętrzne; wyznania religijne oraz mniejszości narodowe i etniczne)
Ministry of Interior and Administration
15. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (sprawy zagraniczne)
Ministry of Foreign Affairs
16. Ministerstwo Sprawiedliwości (sprawiedliwość)
Ministry of Justice
17. Ministerstwo Zdrowia (zdrowie)
Ministry of Health
Ponadto status zbliżony do ministerstwa posiada Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Chancellery of the Prime Minister of Poland), obecnie odpowiedzialna m.in. za obsługę Ministra Cyfryzacji (informatyzacja) oraz Ministra do Spraw Unii Europejskiej (członkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej).
