Oferuję tłumaczenia ustne między językiem polskim i angielskim w różnych formach: symultaniczne i konsekutywne, z pełnym profesjonalizmem i precyzją językową. Moje usługi obejmują specjalistyczne tłumaczenia w obszarach takich jak biznes, prawo i medycyna, wspierając Twoją komunikację podczas:
-
Konferencji i seminariów,
-
Negocjacji biznesowych,
-
Szkoleń i spotkań.
Dzięki mojej wiedzy i doświadczeniu możesz mieć pewność, że przekład jest zarówno dokładny, jak i w pełni dostosowany do kontekstu.
W sądzie
Czy czeka Cię sprawa sądowa dotycząca spadku, wpisu w księgach wieczystych lub rozwodu, a potrzebujesz wsparcia tłumacza przysięgłego?
-
Profesjonalizm i doświadczenie – jako tłumacz przysięgły posiadam wiedzę prawną i doświadczenie, które sprawiają, że proces sądowy przebiegnie sprawnie i zrozumiale.
-
Wsparcie i komfort – obecność tłumacza przysięgłego w sądzie pozwoli Ci poczuć się pewniej i zmniejszy stres związany z formalnościami.
U notariusza
Wybierasz się do notariusza w celu podpisania aktu notarialnego i potrzebujesz tłumacza, który sprawi, że wszystko przebiegnie szybko i bez komplikacji?
-
Wcześniejsza analiza aktu – jeżeli masz dostęp do projektu aktu, prześlij go wcześniej – pozwoli mi to dokładnie się przygotować.
-
Oszczędność czasu i profesjonalne podejście – dzięki mojemu przygotowaniu, tłumaczenie aktu notarialnego będzie przebiegało płynnie i bez zakłóceń, co ułatwi i przyspieszy całą procedurę dla wszystkich obecnych.
Na ślubie w USC
Planujesz ślub z obcokrajowcem, a ceremonia odbędzie się w Urzędzie Stanu Cywilnego? Jeśli Twój przyszły małżonek nie mówi płynnie po polsku, zapewniam tłumaczenie ustne podczas ceremonii ślubnej.
-
Kompleksowe wsparcie – przetłumaczę dla Was niezbędne dokumenty i wesprę w trakcie ceremonii, tłumacząc składane oświadczenia w USC.
-
Spokój i pełna kontrola emocji – podczas ceremonii zajmę się tłumaczeniem, dzięki czemu możecie skupić się na sobie i w pełni cieszyć się tym ważnym momentem.
Dlaczego warto wybrać moje usługi tłumaczeniowe?
-
Gwarancja profesjonalizmu – doskonała znajomość terminologii branżowej i wyczucie kontekstu.
-
Indywidualne podejście – dostosowuję się do potrzeb każdego klienta, co przekłada się na szybkość i efektywność moich usług.
-
Wsparcie w sytuacjach stresujących – zapewniam komfort, pewność i bezpieczeństwo zarówno w sprawach formalnych, jak i w prywatnych wydarzeniach, takich jak ślub.
Skontaktuj się ze mną, aby otrzymać darmową wycenę i więcej informacji na temat moich tłumaczeń ustnych.
od 499zł za blok
minimalną jednostką rozliczeniową jest blok składający się z 4 godzin zegarowych
podane ceny są orientacyjne i są cenami NETTO
nie doliczam podatku VAT ponieważ nie jestem jego płatnikiem
Płatności
Opłaty mogą być wnoszone gotówką lub przelewem na rachunek bankowy LINGUAnet.
Dane do przelewu
Nr konta:
23 1050 1214 1000 0097 3260 4401
W tytule przelewu prosimy podać:
- imię i nazwisko
- opłata za tłumaczenie ustne
- nazwę projektu
Wycena
- Dokładny koszt tłumaczeń ustnych ustalamy osobno dla każdego zlecenia. Cena zależna jest od tematyki, której dotyczy zlecenie, dostępnych materiałów referencyjnych oraz miejsca wykonania usługi.
- Czas pracy tłumacza liczy się od godziny, na którą tłumacz został zamówiony w zleceniu do godziny, w której został zwolniony po wykonaniu zlecenia.
- Klient zobowiązany jest do pokrycia kosztów dodatkowych, tj. kosztu dojazdu tłumacza na miejsce wykonania usługi, kosztu zakwaterowania i diety.
- Za wykonane tłumaczenia wystawiamy faktury VAT.